Welcome !
Bienvenue
J'ai décidé qu'un nouveau "challenge " ne pouvait faire que du bien. Me voilà donc, avec une fiction américaine, écrite par Tokiohotelgurl. Vous vous demandez pourquoi je suis là, alors ? Oh, eh bien disons, que je vais être la " personne " qui va essayer de traduire cette fiction, de la meilleure manière possible ! Bien sûr, j'ai d'abord demandé l'accord à " l'écrivain ", sinon j'aurai eu l'impression de voler cette histoire !
Qui suis-je ? Je ne pense pas que cela ait de l'importance. Disons juste que je suis moi-même fan de yaoi et donc la passion d'écrire sur Bill & Tom. Je suis tombée par hasard sur cette fiction et j'ai apprécié la lire. C'est pourquoi je me suis dis que peut-être d'autres personnes, ne comprenant pas forcément l'anglais - américain, voudraient la connaître ?
Je tiens à préciser que cette fiction est une yaoi entre Bill & Tom. Il y aura donc des scènes à caractère sexuel. Elle est actuellement en cours d'écriture et comporte une quinzaine de chapitres à ce jour. J'essayerai de poster régulièrement, pour éviter trop d'attente.
Je tiens à ajouter que je ferai mon maximum pour informer Tokiohotelgurl sur vos avis, vos commentaires ou pourquoi pas même vos questions, suggestions. Je me ferai un plaisir de lui traduire ce que vous pensez !
Petit mot de l'auteur : " J'ai commencé cette fiction avec l'intention de poster seulement quelques chapitres. Elle est maintenant développée en plusieurs chapitres et est aimé par beaucoup de personnes. Je suis vraiment reconnaissante à mes lecteurs et c'est pour cela que c'est étonnant pour moi que l'on poste ma fiction dans une autre langue. J'espère vraiment que vous l'aimez. Bonne lecture."
Bonne lecture
L'auteur & moi-même espérons que la fiction " A voice for Tom " vous plaira.
